потребность потребност·ь

requirement, need, demand, wants; (настоятельная) necessity

обеспечивать потребности страны — to meet / to cover / to satisfy the needs of a country

отвечать / соответствовать потребностям — to correspond with the needs

сокращать потребности — to cut / to reduce demands

удовлетворить потребности — to meet / to satisfy the requirements / the needs, to supply wants

жизненные потребности — vital requirements

личные потребности (людей) — personal requirements / needs (of the people)

культурные потребности населения — cultural needs / requirements of the people

материальные и духовные потребности — material and intellectual / spiritual needs

насущные потребности — vital / essential needs

общественные потребности — social requirements / needs

плановые потребности — estimated requirements

разносторонние потребности — all-round requirements

(постоянно) растущие материальные и культурные потребности — (constantly) growing material and cultural requirements

реальные потребности — real needs

потребности в импорте — import requirements

потребность в переменах — need for change

потребности в рабочей силе — demands for manpower

потребности общества — needs of society

удовлетворение потребностей — want satisfaction

максимальное удовлетворение потребностей — maximum gratification of wants